To checkout the latest trunk, do

git clone http://gnuradio.org/git/gnuradio.git

To look at the git repositories, point your browser at http://www.gnuradio.org/cgit

Reference: http://lists.gnu.org/archive/html/discuss-gnuradio/2009-08/msg00017.html